لجنة المرأة الأفريقية للسلام والتنمية في الصينية

• 非洲妇女和平委员会

• "لجنة" في الصينية    委员会
• "الأفريقية" في الصينية    南非荷兰文
• "خطة العمل لإدماج المرأة في التنمية لمنطقة اللجنة الاقتصادية لأفريقيا" في الصينية    非洲经济委员会区域妇女参与发展行动计划
• "الفريق الفرعي المعني بالمرأة والتنمية التابع للجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية" في الصينية    新闻联委会/非政府组织妇女和发展问题分组
• "الفريق البرنامجي المعني بالمرأة والتنمية التابع للجنة الإعلام المشتركة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية" في الصينية    联合国新闻事务联合委员会/非政府组织妇女和发展问题方案小组
• "لجنة التنسيق الإقليمية الأفريقية لإدماج المرأة في التنمية" في الصينية    促进妇女参与发展非洲区域协调委员会
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات لإدماج المرأة في التنمية في أفريقيا" في الصينية    非洲妇女参与发展机构间委员会
• "المرأة والقانون والتنمية في أفريقيا" في الصينية    非洲妇女、法律与发展
• "جمعية المرأة الأفريقية المعنية بالتنمية المستدامة" في الصينية    关于可持续发展的非洲妇女大会
• "مؤتمر البلدان الأفريقية المعني بالسلام ونوع الجنس والتنمية" في الصينية    泛非和平、性别与发展会议
• "اجتماع فريق الخبراء لتقييم إدماج المرأة في عملية التنمية في منطقة اللجنة الاقتصادية لغرب آسيا" في الصينية    评估西亚经济委员会妇女参与发展进程专家组会议
• "اللجنة المعنية بالمرأة والتنمية" في الصينية    妇女参与发展委员会
• "المركز الأفريقي للمسائل الجنسانية والتنمية" في الصينية    非洲性别和发展中心
• "المؤتمر الفرنسي الأفريقي المعني بدور المرأة في التنمية" في الصينية    法语非洲妇女参与发展会议
• "المشاورة الإقليمية لأفريقيا المتعلقة بإدماج المرأة في التنمية مع الاهتمام بشكل خاص بالعوامل السكانية" في الصينية    妇女参与发展，特别是有关人口因素的非洲区域协商
• "الدليل الأفريقي للجنسانية والتنمية" في الصينية    非洲性别和发展指数
• "المؤتمر الخاص بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومنظمة الوحدة الأفريقية والمصرف الأفريقي للتنمية المعني بديون أفريقيا" في الصينية    非洲外债问题特别会议
• "اللجنة المعنية بالمرأة والسكان والتنمية" في الصينية    妇女、人口和发展委员会
• "لجنة السلم الأفريقية" في الصينية    非洲和平委员会
• "اتحاد شبكات السلم للمرأة الأفريقية" في الصينية    非洲妇女和平工作网联合会
• "شبكة المرأة من أجل التنمية المستدامية في أفريقيا" في الصينية    非洲妇女可持续发展网
• "رابطة المرأة الأفريقية للبحث والتطوير" في الصينية    非洲妇女研究和发展协会
• "خطة العمل من أجل المرأة والسكان والتنمية في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى" في الصينية    撒哈拉以南非洲妇女、人口和发展行动计划
• "لجنة التنسيق المعنية بالتنمية الإحصائية الأفريقية" في الصينية    非洲统计发展协调委员会
• "اللجنة التحضيرية لمؤتمر بلدان عدم الانحياز والبلدان النامية الأخرى المعني بدور المرأة في التنمية" في الصينية    不结盟国家及其他发展中国家关于妇女在发 展中的作用会议筹备委员会

• شرعت منظمة تضامن نساء نهر مانو للسلام بالاشتراك مع لجنة المرأة الأفريقية للسلام والتنمية في شن حملة نشطة لمراعاة المنظور الجنساني في الهيئة القارية الجديدة في أفريقيا، وهي الاتحاد الأفريقي.
  非洲妇女团结会与非洲妇女和平与发展委员会一道开展了一个充满生机的活动，将性别观点纳入非洲大陆新的组织非洲联盟的主流。